Replacing Images With mod_rewrite
The key to using mod_rewrite to overload image references is that mod_rewrite supports the chaining of conditions [RewriteConf] so rewriting rules can only apply to certain requests.
Adding -
So a request for - https://tor.morrison.iserv.net/OpenGroupware11.woa/WebServerResources/English.lproj/homepage2.gif - gets rewritten to - https://tor.morrison.iserv.net/override/OpenGroupware11.woa/WebServerResources/English.lproj/homepage2.gif - if and only if a file with a path and name of - /srv/www/htdocs/override/OpenGroupware11.woa/WebServerResources/English.lproj/homepage2.gif - exists. Otherwise the file is delivered from the usual place via the Alias directive in you ogo-webui.conf file included into your Apache configuration.
Alias /OpenGroupware11.woa/WebServerResources/ /usr/local/share/opengroupware.org-1.1/www/